孤山观梅

宋 · 朱南杰 · 七言绝句

原文
费尽年年造化功,精神全在雪霜中。
一枝映带窗前月,消得逋仙作主翁。
译文 / 白话释义

每年都费尽了大自然的创造之功,(梅花的)精神全在霜雪的磨砺之中。有一枝梅花映照陪伴着窗前的明月,真该让林逋先生做它的主人啊。

注释

指大自然的创造化育。;映衬、连带。;值得,配得。;指北宋诗人林逋(bū),林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’。

赏析

这首诗意境清幽高雅。从文学手法上看,首句‘费尽年年造化功’运用了拟人的手法,将大自然的创造之力赋予了人的特征‘费尽’,强调梅花生长不易,是大自然精心造就。‘精神全在雪霜中’直抒胸臆地赞美梅花在雪霜中展现出的独特精神,这是一种托物言志的手法,借梅花来表达一种坚韧不拔、高洁的品质追求。情感表达上,诗人对梅花充满了敬重与欣赏,由梅花的生长环境和独特姿态,生发出一种对高洁品质的向往之情。在意境营造上,通过‘雪霜’‘窗前月’等意象,构建出一种清冷、高洁、宁静的氛围。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,同时也暗示了对如梅花般具有高洁品质的人的推崇,可能也是诗人自身精神境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。