古杉行
元 · 范梈 · 七言
原文
丹陵观,有古杉,屹如双阙当云门。
云是钟君之手植,君去此树馀空村。
尾摇翡翠梢八表,根结蛇蛟行九原。
幽边岂无鬼神护,深处直形天地恩。
一方拆裂引穿溜,犹是百年烧火痕。
苍皮树里渐欲合,始知草木有道存。
或云下有丹火伏,四时地底皆春温。
神还复壮此其验,疑是自此无传喧。
平生政坐嗜奇古,来看适值寒冬昏。
长歌沉思绕其下,夜半月高松露繁。
飘飖叶县凫舄影,牢落丰城龙剑魂。
何当唤起博物者,共骑黄鹄凌昆仑。
译文 / 白话释义
丹陵观里,有一棵古老的杉树,屹立着就像两扇阙门挡在云门之前。传说这是钟君亲手种植的,钟君离去后,这棵树就留在了空旷的村庄。它的尾巴摇动时像翡翠般闪耀,树梢能伸向八方极远之处,树根纠结如同蛇蛟在九原之下穿行。幽僻的边地难道没有鬼神守护吗?在深处它直接体现了天地的恩泽。树干的一侧裂开后引出了穿流的水,那还是百年前烧火留下的痕迹。苍皮在树中渐渐相互贴合,这才知道草木之中也有其生存之道。有人说树下隐藏着丹火,四季在地下都像春天般温暖。神灵返回后使这棵树更加健壮,怀疑从此这里就没有了喧闹之声。我平生因为喜爱奇古之物而犯错,来看这棵树正好遇到寒冬昏黑之时。我长时间地歌唱沉思围绕在它的下面,半夜时月亮高悬,松树上的露水繁多。就像叶县的凫舄之影在空中飘悠,又像丰城的龙剑之魂在寂静中留存。什么时候能唤起博学多识的人,一起骑着黄鹄飞越昆仑山呢。
注释
地名,具体所指可能因地域而异。;古代宫殿、坛庙等大门前左右各一的高建筑物,常作为标识或装饰。;山名或宫殿名等,此处指古杉所在之地的特定名称。;八方极远之处,形容范围极广。;春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地或地下。
赏析
文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,如‘屹如双阙当云门’将古杉比作双阙,形象地写出了古杉的高大雄伟;‘尾摇翡翠梢八表’把杉树的尾巴比作翡翠,展现其摇曳生姿。情感表达上,通过对古杉的描绘,表达了对钟君的怀念以及对奇古之物的喜爱之情。意境营造上,描绘了寒冬昏黑的背景下,古杉独自屹立的情景,营造出一种静谧、神秘的氛围。主题思想上,以古杉为载体,探讨了草木之道以及时间变迁等主题,富有深刻的哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。