古诗十四首其一
元 · 张昱 · 五言
原文
渊明君子儒,心事甚夷旷。
醉来得佳眠,自谓羲皇上。
文章固可诵,节概尤所仰。
且无州县拘,安得言不放?
托志圣贤录,千载成绝响。
译文 / 白话释义
陶渊明是一位有君子风范的儒者,他的心境十分平和旷达。喝醉之后能获得很好的睡眠,自认为是伏羲氏以前的人那样自在。他的文章固然值得诵读,他的气节和气概更是令人敬仰。并且没有州县的拘束,怎么能说他不豪放呢?他把自己的志向寄托在圣贤的典籍中,千年以来成为了绝世的声响。
注释
指陶渊明,东晋著名诗人,字元亮,又名潜,私谥'靖节',世称靖节先生。;指品德高尚、有君子风范的儒者,强调陶渊明的品德修养。;平和旷达,形容陶渊明心境开阔,不被世俗所扰。;伏羲氏以前的时代,用以比喻无忧无虑、自由自在的生活状态,体现陶渊明对那种生活的向往。;气节和气概,突出陶渊明的高尚品德和坚定意志。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了陶渊明的形象和心境。情感表达上,通过‘醉得佳眠’等描写,展现出陶渊明的洒脱和自在,对其气节和文章的赞美也体现了作者对他的崇敬之情。意境营造上,营造出一种平和、旷达的氛围,让读者仿佛能感受到陶渊明的心境。主题思想方面,主要表达了对陶渊明的推崇,以及对其超脱世俗、追求自由的精神的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。