古诗十四首其一

元 · 张昱 · 五言

原文
魏文在世子,嗣领五官将。
国事既有闲,经术尤所尚。
宴游集文学,词藻咸宗仰。
五星垂光彩,两曜分气象。
风流积二世,况复人君量。
快乐芙蓉池,乘辇一何壮!
宁同汝颍士,戚戚冀所望。
译文 / 白话释义

魏文帝曹丕当时是世子,接着又担任了五官中郎将。国家事务既然有了闲暇,就尤其崇尚经术。举行宴会游玩时聚集了文学之士,他们的词藻都被尊崇和敬仰。五颗星辰垂下光彩,太阳和月亮分别展现出气象。这种风流的名声积累了两代,更何况又有君主的度量。在芙蓉池边游玩快乐,乘坐辇车是多么雄壮!怎么能和汝颍地区的士人一样,忧心忡忡地期望着什么呢。

注释

接着担任,嗣有继承、接续之意,领即担任、统领。;古代官名,曹丕曾担任此职。;经学和术数,这里指儒家经典和相关学问。;文学之士,指擅长文学创作的人。;太阳和月亮,曜指日光、照耀,两曜常用来指代天地间的光明之物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了铺陈的手法,依次描绘了曹丕在世子和五官将时期的各种事迹与场景,如宴游集文学、五星垂光彩等,使内容丰富且有层次感。情感表达上,通过对曹丕风光形象的刻画,流露出一种对其地位和成就的赞美之情。意境营造上,芙蓉池等景象的描绘营造出了一种奢华、欢快的氛围。主题思想方面,主要展现了曹丕时期的文化风貌和政治地位,以及与其他士人阶层的对比,突出了曹丕的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。