古诗十四首其一

元 · 张昱 · 五言

原文
东阿帝室亲,复乃贵介弟。
降志词翰间,国事罔所冀。
思深而文典,光彩照当世。
切切陈自劾,捐躯以明志。
淫情洛神赋,所愿以自弃。
译文 / 白话释义

东阿是皇室的宗亲,又是尊贵的弟弟。在诗词翰墨之间降低志向,对国家大事不抱什么期望。思虑深远而文章典雅,光彩照耀当代。恳切地陈述自我弹劾,不惜牺牲生命来表明志向。沉迷于《洛神赋》中的情思,只是希望借此抛弃杂念。

注释

地名,在今山东聊城东阿县。;皇室,帝王的家族。;尊贵的弟弟,指皇室中的近亲。;降低志向,这里指在诗词翰墨等方面投入精力而对国事有所忽视。;没有什么期望,表达对国事不抱希望的态度。;文章典雅,形容文章的风格高雅、规范。;自我弹劾,主动承认过错或罪责。;过度的情感,此处指沉迷于《洛神赋》中的情感,带有一定的贬义,暗示主人公因情感而对其他事务的忽视。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘降志词翰间,国事罔所冀’,将在文学方面的投入与对国事的淡漠形成对比,凸显出人物的复杂心态。情感表达上,诗人既表达了对主人公在文学上才华的赞赏,又感慨其对国事的消极,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描述主人公在不同领域的表现,营造出一种复杂的氛围,让读者感受到人物内心的挣扎与矛盾。主题思想上,探讨了个人才华与家国情怀之间的关系,以及在特定环境下人物的选择和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。