姑苏
明 · 陈子升 · 七言律诗
原文
枫叶纷纷自古愁,如花歌舞不曾休。
台临水殿终成沼,春在梧宫已报秋。
但爱青蛾颦月下,焉知白马怒潮头。
五湖烟景和人远,日暮阊门空棹讴。
译文 / 白话释义
枫叶纷纷飘落,自古以来就蕴含着忧愁,那如鲜花般的歌舞却从未停止。楼台靠近水边的宫殿最终变成了沼泽,春天在梧宫已经迎来了秋天。只喜爱在月下皱眉的女子,又怎么知道白马在潮头发怒的情景呢。五湖的烟景与人心渐渐疏远,傍晚时分,阊门传来空荡的船桨歌声。
注释
苏州古城之西门,通往虎丘方向。;划船时的歌唱声,这里指傍晚时分阊门处传来的空荡歌声。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘台临水殿终成沼,春在梧宫已报秋’,将昔日的繁华与如今的衰败进行对比,凸显出时光的流逝和世事的变迁。情感表达上,通过描绘姑苏的繁华与衰落,表达了对历史变迁的感慨和对时光易逝的无奈。意境营造上,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,枫叶、歌舞、沼池等意象相互交织,构成了一幅富有画面感的景象。主题思想上,以姑苏为背景,探讨了人生的无常和历史的兴衰,引发读者对生命和时间的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。