古瓦砚诗
宋 · 晏殊 · 七言绝句
原文
邺城宫殿久荒凉,缥瓦随波出禁墙。
谁约藓文成古砚,放闲裁破碧鸳鸯。
译文 / 白话释义
邺城的宫殿已经长久地荒凉破败了,淡青色的瓦片随着水波从宫墙内流出。是谁让苔藓在瓦片上生长而形成古砚呢?被闲置着,那瓦片还裁切破了碧色的鸳鸯图案。
注释
淡青色。读音:piǎo;皇宫的墙垣。;苔藓的纹路。;闲置,被弃置不用。
赏析
从文学手法上看,首句‘邺城宫殿久荒凉’直接点明地点并描述其荒凉的状态,为全诗奠定了一种沧桑、寂寥的氛围,是一种典型的白描手法。‘缥瓦随波出禁墙’中‘缥瓦’点明了对象,‘随波出禁墙’描绘出动态的画面,一静一动,相互映衬,写出古瓦的漂泊无依。从情感表达来说,诗中流露出对历史变迁、繁华不再的感慨。曾经的邺城宫殿是何等的辉煌,如今却只剩下荒凉,而古瓦也只能随波逐流,这种今昔对比,蕴含着深深的惋惜之情。在意境营造方面,通过‘荒凉’的宫殿、‘随波’的古瓦、长满‘藓文’的古砚等意象,营造出一种衰败、落寞的意境。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹展开,借古瓦砚这一具体事物,表达对往昔繁华消逝的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。