古意
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
流水滔滔去不回,好花能得几时开。
丁宁莫剪门前竹,留两三竿待凤来。
译文 / 白话释义
流水浩浩荡荡一去不回,美丽的花朵又能盛开多久呢。再三叮嘱不要砍伐门前的竹子,留下两三竿来等待凤凰的到来。
注释
形容大水奔流的样子。;同‘叮咛’,再三嘱咐。;凤凰,古代传说中的神鸟,象征祥瑞。
赏析
从文学手法上看,前两句运用起兴的手法,以‘流水滔滔去不回’和‘好花能得几时开’引出下文。流水一去不返,繁花盛开短暂,营造出一种时光易逝、美好难以长久留存的氛围。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有一种对美好事物的珍惜之情。在意境营造方面,前两句描绘出一种带有淡淡哀愁的动态画面,流水奔腾、繁花凋谢,而后两句则转笔写门前之竹,画面转为静态,等待凤凰到来又增添了一种对美好愿景的期待。主题思想围绕着珍惜时光与美好事物,同时对未来抱有期待展开。整首诗语言简洁明了,却意味深长,先抑后扬,从对时光与美好易逝的感叹转向对美好未来的等待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。