古意

宋 · 宋祁 · 七言律诗

原文
博妖齐许取侯封,褒贬都归竹帛中。
三虎有无空逞辩,一狐埋伏妄贪功。
轮囷自许先枯木,首鼠何曾忌秃翁。
堪笑云罗弥薮泽,不知天外有冥鸿。
译文 / 白话释义

那些妖邪之人都期望获得侯爵的封赏,他们的褒贬功过都会被记载在史书之中。关于是否存在‘三虎’徒然地进行争辩,一只狐狸暗藏心机妄图贪取功劳。臃肿弯曲(这里指心怀叵测之人自我张狂)自认为能胜过枯朽的树木,首鼠两端之人何曾忌惮正直刚硬的老者。可笑那如云般的罗网遍布山林湖泽,却不知道天外有高远的飞鸿。

注释

博,求取;妖,妖邪之人。;盘曲、高大的样子,这里指心怀叵测之人张狂的状态。;踌躇、犹豫不决,这里指首鼠两端、奸诈之人。;指年老而正直刚硬之人。;如云的罗网,比喻密布的法网或众多的人物。;指山林与湖泽,泛指山野。;高飞的鸿雁,常比喻避世隐居之士。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘三虎’‘一狐’‘首鼠’等,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。诗中还使用了对比手法,如将心怀叵测之人与枯木对比,将首鼠两端之人与秃翁对比,突出了正与邪的对立。在情感表达方面,诗人充满了对那些追逐名利、奸诈狡猾之人的鄙夷与批判,如‘博妖齐许取侯封’就直接表达出对妖邪之人求封的不屑。在意境营造上,通过描绘罗网遍布的薮泽以及天外冥鸿的形象,构建出一种压抑与超脱相对比的氛围。主题思想上,揭示了当时社会中一些人追名逐利、奸诈诡谲的丑态,同时表达出对超脱于这种污浊环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。