古意

明 · 张家珍 · 七言绝句

原文
黄昏古树鸦欲栖,平沙饮马空中嘶。
我来城市心悲栖,欲归不归望长堤。
译文 / 白话释义

黄昏时分,古老的树上乌鸦将要栖息,在平坦的沙地上饮水的马向着天空嘶鸣。我来到城市心中悲伤如同无处栖息一般,想要回去却不能回去,只能望着长长的堤岸。

注释

悲伤地栖息,这里指心情悲伤,如同无处安身一般。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写黄昏古树和欲栖之鸦,平沙饮马嘶鸣的景象,运用了以景衬情的手法。古树、昏鸦、平沙、饮马这些意象构成了一幅略显萧瑟的画面,为下文情感的抒发奠定了基调。在情感表达方面,‘我来城市心悲栖’直接点明了自己在城市中的悲伤情绪,‘欲归不归’则进一步强化了这种矛盾痛苦的情感。在意境营造上,诗中描绘出的黄昏景象充满了孤寂、落寞之感,将读者带入一种淡淡的忧愁氛围之中。主题思想上,表达了诗人身处城市的一种迷茫、悲苦和对归处的渴望与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。