古意 其二
宋 · 释契嵩 · 五言
原文
君莫笑支许,寂寞非愚懵
君莫轻嵇阮,山林有清兴
人生徒百岁,乐少忧还剩
万事漫短长,无如使道胜
尔非傲世士,高蹈钓名称
但谢区中缘,甘心栖石磴
澄空白日飞,世事终无应
不如省尔诚,自言还自赠
译文 / 白话释义
您不要嘲笑支遁和许询,他们的寂寞并非愚笨懵懂。您也不要轻视嵇康和阮籍,山林之间有着清雅的兴致。人一生仅仅百年,欢乐很少而忧愁还多。世间万事不论长短,不如让道德胜出。您不是那傲视世间之人,故作清高钓取声名。只是辞谢尘世的缘分,甘心栖息于山间石磴。澄澈天空白日飞翔,世间之事终究不应答。不如反省您的诚心,自己诉说又赠予自己。
注释
东晋名僧支遁和高士许询的并称。二人友善,皆善谈玄理。;愚笨、懵懂,懵,měng。;三国魏嵇康与阮籍的并称。二人皆为竹林七贤的代表人物,崇尚老庄,纵酒放诞。;指隐居,过着清高的生活。;尘世的缘分。区中,人世间。;石级,山路的石台阶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。诗人通过列举支许、嵇阮等古代隐士的例子,构建出一种山林隐逸、远离尘世喧嚣的意境。从写作手法来看,诗中运用了对比和衬托,如将世人的‘乐少忧还剩’与隐士的‘山林有清兴’相对比,衬托出隐士生活的惬意自在。在情感表达上,诗人表达了对隐士生活的向往和对尘世烦恼的厌倦。诗中的主题思想在于倡导一种超越世俗、以道德自守、安于山林隐逸的生活态度,体现出一种对精神境界的追求。诗人对古人的引用也增添了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。