三高僧诗 霅之昼能清秀
宋 · 释契嵩 · 七言
原文
昼公文章清复秀,天与其能不可鬭
僧攻文什自古有,出拔须尊昼为首
造化虽移神不迁,昼公作诗心亦然
上跨骚雅下沈宋,俊思纵横道自全
禅伯修文岂徒尔,诱引人心通佛理
搢绅先生鲁公辈,早蹑清游慕方外
斯人已殁斯言在,护法当应垂万代
译文 / 白话释义
霅地的昼公文章清新又秀丽,上天赋予他的才能不可匹敌。僧人创作诗文自古以来就有,若论杰出应当尊崇昼公为首位。天地造化虽有改变但他的神韵不变,昼公作诗的心也是如此。向上跨越《离骚》《诗经》,向下超过沈佺期、宋之问,才思敏捷纵横而大道周全。禅师撰写文章难道是徒然之举吗?是为了诱导人心通晓佛理。像鲁公之类的达官贵人,早就开始追慕超凡脱俗的游历。这个人已经去世但他的言论还留存,护卫佛法应当流传千秋万代。
注释
zhá,水名,在今中国浙江省。;dòu,同‘斗’,争斗,这里表示相比、抗衡。;shí,篇什,指诗篇。;jìn shēn,插笏于绅带间,旧时官宦的装束,亦借指士大夫。;niè,追踪,跟随。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了对比和衬托的手法。将昼公与其他文人对比,如‘上跨骚雅下沈宋’,通过与古代经典文学大家和唐代著名诗人对比,衬托出昼公文学才能的高超。在情感表达方面,作者对昼公充满了崇敬之情,称其为‘出拔须尊昼为首’,直接表达对昼公的尊崇。在意境营造上,诗中既有对昼公文学境界的描写,构建出一种高雅、超脱的文学意境,又联系到佛理,给人一种禅意与文学交融的感觉。主题思想上,一方面歌颂昼公的文学才华,另一方面阐述了僧人文采对弘扬佛理、吸引人心的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。