古意四首
元 · 岑安卿 · 五言律诗
原文
宝刀不断水,线溜可穿石。
君看城门轨,要非两马力。
为学不苦心,虚谈政何益。
伟哉大禹功,犹思寸阴惜。
译文 / 白话释义
锋利的宝刀可以不断地砍水,像线一样的水流可以穿透石头。你看那城门的车辙印,那绝不是两匹马的力量所能形成的。做学问如果不刻苦用心,空泛地谈论又有什么益处呢。伟大啊大禹的功绩,仍然想着珍惜每一寸光阴。
注释
像线一样的水流,形容水流细长而连贯。;城门下的车辙印,是车辆长期经过留下的痕迹。;大禹的功绩,大禹治水是中国古代的著名事迹,被视为伟大的功绩。;珍惜每一寸光阴,强调时间的宝贵,要善于利用时间。
赏析
在写作手法上,运用了对比的手法,如‘宝刀不断水’与‘线溜可穿石’的对比,突出了宝刀的锋利和水流的坚韧。‘君看城门轨,要非两马力’则通过城门轨的痕迹,暗示了积累的力量。情感表达上,既有对大禹珍惜光阴的敬佩,也有对做学问不刻苦之人的批评。意境营造方面,通过对宝刀、水流、城门轨等自然现象的描写,营造出一种坚韧、积累的意境。主题思想上,强调了做学问要刻苦用心,以及珍惜光阴的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。