古意四首

元 · 岑安卿 · 五言律诗

原文
江河东入海,天汉恒西流。
感此不息机,宴安匪良谋。
农夫务耘植,为学奥义求。
青春厌老大,还可回施不?
译文 / 白话释义

江河总是向东流入大海,银河一直向西流淌。感受到这种不停歇的运转机制,安逸享乐并非好的谋划。农夫致力于耕耘种植,求学之人努力探求深奥的义理。青春时期会厌恶衰老,还可以让时光倒流吗?

注释

长江和黄河,泛指大河。在古代文学中常被用来象征时光的流逝和生命的不息。;银河,古人认为银河是天上的河流,常被用来描绘天空的浩瀚和神秘。;耕耘种植,指农夫从事农业生产的活动,体现了劳动的价值和意义。;深奥的义理,指学问中的高深部分,反映了求学之人对知识的追求和探索。;指年少时期,朝气蓬勃的时光,与‘老大’相对,强调了时间的变化和生命的阶段性。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将江河的东流、天汉的西流与农夫的耘植、为学的追求相对比,突出了世间万物都在不断运动和努力的状态。情感表达方面,通过对时光流逝的感慨,表达了对人们不应安于享乐,而应积极进取的期望,同时也流露出对青春易逝的无奈。意境营造上,‘江河东入海,天汉恒西流’营造出一种宏大而永恒的时空感,让读者感受到宇宙的浩瀚和生命的短暂。主题思想上,强调了人们应珍惜时光,积极进取,不断追求知识和进步的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。