古意四首
元 · 岑安卿 · 五言
原文
亭亭千岁松,起自一寸植
苟无斤斧患,寿可比金石
青青园中草,一雨回故色
清霜忽飘零,雕悴在顷刻
宝刀不断水,线溜可穿石
君看城门轨,要非两马力
为学不苦心,虚谈政何益
伟哉大禹功,犹思寸阴惜
浚冲执牙算,武子蓄金埒
积镪不能施,名秽身亦灭
富贵何足云,道义自可悦
偃蹇彭泽腰,不为五斗折
江河东入海,天汉恒西流
感此不息机,宴安匪良谋
农夫务耘植,为学奥义求
青春厌老大,还可回施不
译文 / 白话释义
那挺立着的千年松树,是从一寸高的幼苗开始生长的。如果没有斧头砍伐的忧患,它的寿命可以和金石相比。园中的青青小草,一场雨过后恢复了原来的颜色。寒霜忽然降临,立刻就凋零枯萎了。锋利的宝刀能斩断流水,细线般的水流可以穿透石头。你看那城门下的车辙印,哪里是两匹马的力量能形成的。做学问如果不刻苦用心,空泛地谈论又有什么益处呢。伟大啊大禹的功绩,还想着珍惜每一寸光阴。王戎拿着象牙算筹,石崇积蓄着金银的围墙。积攒的钱财却不能施展,名声丑恶自身也会毁灭。富贵哪里值得称道,道义自然可以让人愉悦。陶渊明像彭泽令那样傲慢,不为五斗米而弯腰。江河向东流入大海,银河一直向西流淌。感慨这不停息的生机,贪图安逸不是好的谋划。农夫致力于耕耘种植,追求做学问的深奥义理。青春厌恶衰老,还可以挽回并重新开始吗?
注释
形容松树挺立的样子,常用来形容身姿挺拔、直立的样子。;斤和斧,都是砍伐工具,这里指斧头砍伐的威胁。;王戎字浚冲,西晋名士,常以计算著称。;石崇字季伦,小名齐奴,武子是其字,西晋豪富,以蓄财闻名。;镪,指成串的钱,积镪即积攒的钱财。
赏析
这首诗从多个角度进行了描绘和感慨。在写作手法上,运用了对比的手法,如松树与小草的对比,展现了不同生命形态的特点;宝刀与水流的对比,突出了坚韧的力量。情感表达方面,既有对自然生命的感慨,如小草的易凋零,也有对做学问和人生的思考,强调了刻苦用心和珍惜光阴的重要性。意境营造上,通过描绘江河、天汉等自然景象,营造出一种宏大而永恒的氛围。主题思想上,探讨了生命的短暂与永恒、富贵与道义的关系等,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。