谷雨

清 · 林以宁 · 七言律诗

原文
镜台流影射窗纱,风到檐前柳脚斜。
竹架整书除脉望,春池洗砚乱苹花。
桑浓蚕子犹悬箔,日暖蜂干早放衙。
童子佩壶寻涧水,涤瓯明日试新茶。
译文 / 白话释义

镜子反射的光影投射在窗纱上,风来到屋檐前将柳树枝条吹得倾斜。在竹架旁整理书籍清除书虫,在春天的水池中洗砚台搅乱了苹花。桑叶繁茂蚕茧还挂在蚕箔上,天气暖和蜜蜂早早出巢忙碌。童子身佩水壶到山涧寻找泉水,洗净茶碗明天好品尝新茶。

注释

传说中的书虫。据《酉阳杂俎续集·支诺皋中》记载:'建中末,书生何讽尝买得黄纸古书一卷,读之,卷中得发卷,规四寸,如环无端,何因绝之,断处两头滴水升余,烧之作发气。讽尝言于道者,吁曰:'君固俗骨,遇此不能羽化,命也。据《仙经》曰:蠹鱼三食神仙字,则化为此物,名曰脉望。'

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,如一幅幅画面依次展开。首联通过描写镜台流影和风中柳斜,给读者勾勒出一幅光影交织、柳枝摇曳的暮春景象,动静结合。颔联写在竹架整书除虫和春池洗砚弄花,将日常之事融入诗中,富有生活气息。颈联描绘桑浓蚕茧犹在和暖日蜜蜂出巢,展现出暮春时节的农事与物候特点。尾联写童子寻水准备试新茶,使全诗充满了闲适之感。在情感表达上,诗人以一种平和、闲适的心态描绘谷雨时节的种种景象,传达出对生活的热爱与对自然的细致观察。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的暮春意境。主题思想围绕谷雨时节的物候、农事与生活,展现了暮春之美和生活之趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。