故园
清 · 黎庶蕃 · 五言律诗
原文
斤竹溪边宅,棕榈四面环。
有人间把钓,无事懒开关。
野鹿眠芳草,春禽响暮山。
年年此时节,风雨箨龙斑。
译文 / 白话释义
在斤竹溪畔的住宅,四周被棕榈环绕。有人在世间垂钓,无事就懒得打开门栓。野鹿在芳草地上安睡,春天的鸟儿在傍晚的山间鸣响。每年到这个时节,风雨中的竹笋呈现出斑斑的色泽。
注释
可能是一条溪流的名称,是故园附近的一处自然景观。;手持钓竿钓鱼,这里指一种闲适的生活状态。;竹笋的别称。竹笋皮曰箨,因其节节而生,故以龙喻之。
赏析
从文学手法上看,此诗纯用白描手法,如‘斤竹溪边宅,棕榈四面环’,简单勾勒出故园的居住环境,不事雕琢,却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描绘故园的宁静祥和画面,如‘野鹿眠芳草,春禽响暮山’,表达出对故园深深的眷恋与喜爱之情。在意境营造上,诗中展现出一幅清幽、闲适的田园画卷,有溪边的住宅、环绕的棕榈、安睡的野鹿、鸣叫的春禽等意象,充满了自然的生机与静谧的氛围。主题思想上,主要是表达对故园生活的怀念与向往,以及对那种宁静自在生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。