古乐府

宋 · 文天祥 · 七言

原文
珊瑚香点胭脂雪,芙蓉帐压春云热。
明朝早弄灯前月,潋滟九霞碧藕折。
璇杓高耸婺女明,金波漾晓辉郎星。
赤琼曲里长眉青,头上更有瑶池君。
六九五十四东风,西蟠桃花花未红。
鸣鸾鼓玉声玲珑,绿毛蒙茸莲水龟。
媥斓五色人间稀,春多瑞叶不敢飞。
冰壶光满鱼龙转,笑中低舞玉钗燕。
明年今日长秋殿,安舆入侍金桃宴。
译文 / 白话释义

珊瑚散发的香气点缀着如胭脂般的白雪,芙蓉帐沉甸甸地压着暖热的春云。明日清晨在灯前赏弄那月色,九霞般潋滟的碧藕被折断。北斗星的斗柄高高耸起婺女星明亮闪耀,金波荡漾晨曦辉映着郎星。在美妙的乐曲里长眉青青,头顶上仿佛还有瑶池的仙君。六九五十四啊东风劲吹,西边的蟠桃花还没有变红。鸾鸟鸣叫声与玉的撞击声清脆悦耳,绿色毛发蓬松的是莲池中的乌龟。色彩斑斓绚烂在人间很是稀见,春天虽多祥瑞之叶却不敢飞舞。冰壶满是光亮鱼儿与蛟龙游动,含笑低舞头上的玉钗如飞燕。明年的今日在长秋殿,安稳地乘车去参加金桃宴。

注释

形容水波荡漾的样子。出自《文选·木华〈海赋〉》等。;指北斗星的斗柄。璇(xuán),美玉,这里用以形容北斗星。;星宿名,即女宿,又名须女,务女。婺(wù)。;色彩错杂鲜明的样子。媥(piān)。;蓬松;杂乱的样子。

赏析

这首古乐府诗在意境上营造出一种奇幻绚丽、充满祥瑞的氛围。诗中描绘了诸多美好的事物,如珊瑚、芙蓉帐、九霞碧藕、璇杓、婺女等,这些意象组合在一起构建了一个神话般的美妙世界。从写作手法来看,诗人运用了丰富的想象,将天上的星宿与人间的美好事物相结合,如“璇杓高耸婺女明,金波漾晓辉郎星”,把天文现象融入到诗的情境之中。在情感表达方面,整首诗洋溢着一种对美好生活的向往和憧憬,这种情感通过描绘诸多美好的场景来体现,像对未来参加金桃宴的期待等。主题思想上,它或许是表达对理想生活、仙境的向往与追求,同时也可能暗示着一种对尊贵身份或美好生活的期盼。诗中的景象描写细致入微,如“珊瑚香点胭脂雪,芙蓉帐压春云热”,颜色与感觉的描绘生动形象,给读者带来很强的视觉和感官冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。