古乐府 其九
宋 · 释斯植 · 五言绝句
原文
青云千里心,白鹭一点雪
谁将玉笛吹,吹下关山月
译文 / 白话释义
心中向往着千里之外的青云之处,白鹭就像一点白雪。是谁在吹奏玉笛呢,那笛声仿佛把《关山月》都吹落下来。
注释
鸟类的一种,全身羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。lù;乐府旧题,多写征戍离别之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。‘青云千里心’,以青云象征着高远的志向或者遥远的向往之处,给人一种心怀广阔、志向远大的感觉。‘白鹭一点雪’,将白鹭比作一点雪,既写出了白鹭的洁白纯净,又有一种孤独渺小之感,在广阔的天地间这一‘点’白鹭更显孤寂,与‘千里心’形成了鲜明的大小、远近对比。从写作手法上看,前两句采用了比兴的手法,先言他物以引出所咏之词,通过对青云和白鹭的描写,引出后面玉笛吹落关山月的情景。情感表达上,既有对远方的憧憬向往,又有一丝孤独寂寥的情绪。诗的主题思想围绕着心中的向往、孤独的情绪以及笛声所带来的某种触动展开,以简洁的语句勾勒出一个富有诗意和遐想空间的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。