古乐府 其七

宋 · 释斯植 · 五言绝句

原文
晚步入松阴,歛霁人影绝
唯闻太古音,听之心胆裂
译文 / 白话释义

傍晚走进松树林的阴影里,雨过天晴后聚集的人群已经不见踪迹。只听到古老的声音,听了让人胆战心惊。

注释

聚集,通‘敛’,读音:liǎn;雨停止,天放晴

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写‘晚步’‘松阴’‘歛霁’‘人影绝’等景象,运用了白描手法,简洁地勾勒出傍晚时分静谧的松林景象,为后文的情感铺垫氛围。在情感表达方面,前两句营造出一种寂静、冷清的氛围,后两句‘唯闻太古音,听之心胆裂’则陡然一转,听到太古之音后的‘心胆裂’,将一种惊悚、恐惧的情绪直接表达出来,形成强烈的情感反差。在意境营造上,将傍晚的松林那种幽静到近乎阴森的氛围渲染得十分到位。主题思想上,可能暗示了古老事物或者声音所蕴含的神秘力量对人心理产生的巨大冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。