顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字

小船向东驶去，江水缓缓流淌，春袍穿破之时回忆起过去的冬天。知己天各一方流下几行热泪，江上邻寺的僧人敲响几声晚钟。到家的时候杨柳应该已经是三月的模样，在别处那芙蓉盛开之处就是九峰。因为你们而停留还没有出发，今夜灯花也因此层层叠叠（似有留人之意）。

水缓缓流动的样子。；破旧，这里指穿破。；春天穿的衣服，这里可指代在外漂泊之人的衣着。

这首诗意境悠远而略带惆怅。在文学手法上，首联‘片帆东去水溶溶，敝尽春袍忆旧冬’通过描写片帆东去、江水溶溶的景象，以景衬情，为下文的离别愁绪做铺垫，‘敝尽春袍’从细节处写出漂泊之久，又自然引出对旧冬的回忆，新旧对比，增添感怀。颔联‘知己天涯几行泪，邻僧江上数声钟’，将知己间的离别之情与江上的钟声相结合，钟声往往能引发人的愁思，这里钟声的出现渲染了离别的哀伤氛围，‘几行泪’直白地表达出与知己分别的难过。颈联‘到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰’，通过想象到家时杨柳依依的春景和别处芙蓉盛开的景象，虚实结合，进一步烘托出离别的复杂情绪，既有对归乡的期待，也有对即将远离之地的不舍。尾联‘为汝相留犹未发，烛花今夜故重重’，借烛花重重暗示自己内心的犹豫与不舍，烛花仿佛也懂得人的情感，将离别的情感推向高潮。整首诗表达了诗人与朋友分别时的不舍之情，同时也透露出羁旅漂泊的惆怅以及对未来行程的复杂心绪，主题围绕着离别与羁旅展开。