原文

淮海水为利，转运有常程。

积渠如积金，守防如守城。

近闻渠堤坏，水决剧建瓴。

我军赖神速，戮力障颓倾。

旧防幸已复，新备亦宜兴。

古人重举众，日费千金并。

克敌务因粮，足边资力耕。

矧兹淮甸间，沃野富吴荆。

草莱日加辟，馈????岁弥增。

勿使土遗力，坐令储偫赢。

东南力可舒，根本计非轻。

欲弘中兴业，斯事力当行。

陋儒无长算，触物有深情。

冉冉趋畏涂，戚戚慎宵征。

译文 / 白话释义

淮河的水有其利用之处，转运有固定的流程。积累的水渠如同积累的金子，防守如同守护城池。最近听说渠堤损坏，水像高屋倾倒般决堤。我们军队依靠神速，齐心协力阻挡颓败倾塌。旧的防线幸好已经修复，新的防备也应该兴办。古人重视动员众人，每天花费千金一并进行。战胜敌人务必依靠粮食，充足边境依靠努力耕种。况且这淮甸之间，肥沃的田野富有吴地和荆州的特色。荒地一天天被开垦，运送粮食的任务每年都在增加。不要让土地浪费人力，白白让储备增多。东南的力量可以舒缓，根本的谋划并非轻微。想要弘扬中兴的事业，这件事应当努力去做。浅陋的儒生没有长远的谋划，接触事物有深厚的情感。缓缓走向危险的道路，忧虑谨慎地在夜晚赶路。

注释

淮河两岸的地区，甸指郊外、郊野。这里指淮河流域的地域。；战胜敌人，尅同‘克’，攻克、战胜之意。；况且这里，矧是况且、何况的意思，兹指此、这里。；肥沃的田野，沃指肥沃、肥美。；运送粮食，饟同‘饷’，指军粮、粮饷。

赏析

这首诗从水利转运写起，展现了军队在修复渠堤等方面的作用，强调了因粮于敌、重视农耕等军事和经济策略。意境上，既有对水利工程重要性的描绘，又有战争与民生的交织，营造出一种紧张而又务实的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘积渠如积金’，生动形象地写出了积渠的珍贵。情感表达上，既有对军事行动的歌颂，又有对民生的关注，体现了诗人的家国情怀。主题思想上，强调了军事与经济的紧密联系，以及为中兴大业而努力的决心。

主题与意象

叙事忧国务实军事经济

海安