海岸七里沙二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
大风吹起翠瑶山,近岸还成白雪团。
一浪搀先千浪怒,打崖裂石与君看。
译文 / 白话释义

狂风呼啸着卷起如同翠玉般的海浪扑向山岩,靠近岸边的时候海浪又变成了一团团白雪般的浪沫。一个浪头率先涌起,千百个浪头随后怒吼奔腾,撞击崖壁、裂解岩石给您看。

注释

翠玉。这里用来形容海浪在风的吹动下呈现出如同翠玉般的颜色和质感。;抢先,占先。chān xiān,宋 史铸《瑞鹧鸪·咏桃花菊》:‘谢天分付千年品,特地搀先九日香。’

赏析

这首诗意境壮阔雄浑。首句‘大风吹起翠瑶山’,诗人运用比喻手法,将涌起的海浪比作翠玉的山,形象地描绘出海浪在狂风之下巨大而厚重的形态,展现出一种磅礴的气势。‘近岸还成白雪团’,则写出海浪靠近岸边时破碎成白色浪沫的状态,一静一动,一远一近,形成鲜明对比。‘一浪搀先千浪怒’,‘搀先’一词写出浪头涌起的先后次序,一个浪头率先涌起,带动千浪怒吼,此句运用拟人手法,赋予浪头愤怒的情感,使海浪仿佛具有了生命和力量。最后一句‘打崖裂石与君看’,直白而又有力,仿佛诗人要向观者展示海浪巨大的冲击力,不仅在写景,更有一种豪迈之情蕴含其中,表达了诗人对大自然强大力量的惊叹与敬畏之情。主题思想上,通过对七里沙海岸海浪景象的描写,展现了自然力量的伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。