海岸沙行
宋 · 杨万里 · 七言
原文
海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾。
行人合眼不敢觑,一行一步愁一步。
步步沙痕没芒屦,不是不行行不去。
若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。
宁踏黄泥溅袍裤,海滨沙路莫再度。
译文 / 白话释义
在海边走了一半路程的沙路,海风吹起沙子像烟雾一样。行路的人闭着眼睛不敢看,每走一步就愁苦一步。每一步的沙痕都没过草鞋,不是不想走而是走不动。如果能走到没有沙子的地方,宁愿碰到石头硌伤脚拇指。宁愿踩踏黄泥溅到衣裤上,海边的沙路再也不想走第二次。
注释
看,窥探,读音:qù;草鞋,芒是草名,屦是鞋,读音:máng jù;咬,此处为硌,读音:niè;衣裤,袍是长衣,袴是裤子,读音:páo kù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“海滨半程沙上路,海风吹起成烟雾”,简洁而生动地描绘出海岸沙路的景象。在情感表达方面,全诗通过描写在海岸沙路行走的艰难,深刻地传达出一种愁苦、无奈和厌惧的情绪。在意境营造上,诗中‘海风吹起成烟雾’一句勾勒出一种朦胧而又恶劣的海边行路的意境。主题思想上反映了海岸沙路行走的艰辛,可能也暗喻人生道路上某些艰难的处境。诗中以行人的视角和感受为切入点,如‘行人合眼不敢觑,一行一步愁一步’生动地表现出人的窘态和愁苦心境,使读者容易产生共鸣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。