海滨有寄

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
凉云来不尽,谁共海风秋
徙倚平沙际,闲愁乱入眸
遥知玉楼梦,应逐此间鸥
相与烟波里,飞飞得自由
译文 / 白话释义

清凉的云朵连绵不绝,谁能和我一同感受秋天的海风。在平坦的沙滩边徘徊,闲愁纷乱地映入眼眸。遥想那玉楼中的梦境,应该追随这里的海鸥。一起在烟波之中,自由自在地飞翔。

注释

徘徊,流连。表示在一个地方来回走动,心神不安。出自《楚辞·远游》:‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’;华丽的楼阁,常用来指代神仙居所或富贵之家。在古诗中常被用作一种象征,代表着美好的梦境或虚幻的世界。;曲折连绵的样子。这里形容凉云连绵不绝的样子,给人一种悠远、清冷的感觉。

赏析

在写作手法上,通过‘凉云来不尽’营造出一种清冷、悠远的氛围,‘徙倚平沙际’则生动地描绘出人物在沙滩边徘徊的姿态,将情感与动作相结合。情感表达上,‘闲愁乱入眸’直白地展现出内心的忧愁,而‘应逐此间鸥’则透露出对自由的向往。意境营造方面,‘凉云’‘海风’‘平沙’‘烟波’等意象共同构成了一幅辽阔、清冷的海滨画面。主题思想上,表达了诗人在海滨的孤独与对自由的渴望,以及对世俗烦恼的排解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。