海昌双庙,同张太守次壁上题韵
元 · 张昱 · 七言律诗
原文
孤城请援待王师,保障真成累卵危。
作厉誓将擒贼去,分羹何惜爱姬为?
忠臣尽命以报主,信史大书无异辞。
三十六人同日死,独呼南八作男儿。
译文 / 白话释义
孤独的城池等待着救援的王师,保障这座城就像累卵一样危险。发誓要像厉鬼一样擒获贼寇离去,又何必吝惜像分羹给姬妾一样的行为呢?忠诚的臣子会尽自己的生命来报答君主,真实的历史一定会大书特书他们不会有不同的言辞。三十六人在同一天死去,唯独呼喊南八才是真正的男儿。
注释
请求援助,指城池向外界请求救援的行为。在诗中体现了孤城的孤立无援。;保护,使不受侵犯和破坏。这里指守护城池的重要性,如‘保障真成累卵危’,突出城池的危急处境。;指像厉鬼一样。诗中‘作厉誓将擒贼去’用此典故,表达臣子要像厉鬼一样凶猛去擒获贼寇的决心。;将肉羹分给别人。此处典故出自楚汉相争时,刘邦对项羽说‘吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹’,诗中‘分羹何惜爱姬为’表示为了国家利益不惜牺牲个人情感。;指南霁云,唐代睢阳守将。他在睢阳保卫战中坚守城池,最终壮烈牺牲,被后人视为忠臣的典范。诗中‘独呼南八作男儿’表达了对他的高度赞扬和敬仰。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和典故。通过孤城的危急与臣子的忠诚形成鲜明对比,突出了忠臣的英勇无畏。‘作厉誓将擒贼去’运用典故,展现出臣子的决心和勇气。情感表达上,充满了对忠臣的敬仰和赞美之情,他们不惜生命为国家效力。意境营造上,描绘了孤城危难的场景,让读者感受到当时的紧张局势。主题思想方面,强调了忠臣的气节和担当,歌颂了他们为国家、为君主不惜牺牲的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。