海潮院领客观梅
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
竹外蒲牢挂晚晴,霜威洗出月精神。
山无此客林泉活,诗到兹游景气新。
元是当年郪县北,不知几度梓州春。
梅边认得真消息,往古来今一屈伸。
译文 / 白话释义
竹林之外的蒲牢(钟)挂在傍晚放晴的天空下,寒霜的威严洗出月亮的神韵。有了这位客人,山中之林泉仿佛有了生气,诗歌写到此次游玩景象也焕然一新。原本这里是当年郪县的北部,不知已经历经了多少梓州的春天。在梅花旁边能感知到真正的天地消息,从古至今不过是一屈一伸(循环往复)罢了。
注释
古代传说中的一种龙九子之一,这里可能指钟之类的物件,音:pú láo;寒霜的威力,可引申为寒霜的冷峻。;古县名,音:qī xiàn。;古代地名。;弯曲和伸直,这里可理解为循环往复。
赏析
在文学手法上,首联通过‘竹外蒲牢挂晚晴,霜威洗出月精神’,运用视觉描写,勾勒出一幅富有诗意的傍晚之景,‘挂’字将蒲牢(这里可理解为寺庙里的钟之类的物件)与晚晴相联系,形象生动,而‘霜威洗出月精神’则以拟人的手法赋予霜和月以人的特性,让月有了精神。颔联‘山无此客林泉活,诗到兹游景气新’,通过对比手法,强调了客人到来使山中之景有了活力,诗人此次游览作诗使得景象有了新意。情感表达上,既有对眼前观梅之景的喜爱,也有对世事变迁的感慨。意境营造方面,诗中描绘的竹、晚晴、霜、月、梅等意象共同营造出一种清幽、雅致且略带沧桑感的意境。主题思想上,既有对自然景观的欣赏,也包含了对历史变迁、人生循环往复的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。