海船

宋 · 文天祥 · 七言绝句

原文
海上多时断去舟,公来容易渡南州。
子胥江上逢渔父,莫是神明遣汝否。
译文 / 白话释义

在海上很长时间都没有往来的船只,您(公)到来之后(我们)就轻易地渡到了南方之地。伍子胥在江上遇到渔父,难道是神明派遣您来的吗?

注释

断绝,这里指长时间没有(船只往来);对人的尊称;伍子胥,春秋末期吴国大夫伍子胥(xǔ zhǐ),名员,字子胥;捕鱼的老人。这里指帮助伍子胥渡江的那位渔父;莫非是,难道是

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。诗中提到‘子胥江上逢渔父’这一典故,伍子胥逃难时幸得渔父相助得以渡江,这里将眼前帮助渡河之人与伍子胥所遇渔父相类比,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对能够顺利渡海的庆幸之感,同时又夹杂着对这种幸运背后是否有神秘力量相助的疑惑。在意境营造上,前两句描绘了海上长时间无船可渡的艰难情境,后两句引入典故,构建出一种神秘莫测的氛围。主题思想围绕着海上渡行的经历展开,通过典故暗示这种渡行背后可能存在超自然的助力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。