海河逭暑九首 其九
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
两间渐入大宵宅,一榻还留小有天
只待西风吹客散,疏花短烛抱秋眠
译文 / 白话释义
天地之间渐渐进入了那广大的长夜居所,一张床榻还留存着小小的天地。只等待着西风吹散客人,在稀疏的花朵和简短的烛火中抱着秋天入眠。
注释
天地之间,指整个宇宙空间。这里形容天地广阔,渐渐被夜色笼罩。;长夜,夜晚。这里形象地描绘出天地进入夜晚的状态,给人以静谧而广阔的感觉。;道家所说的小洞天,这里指床榻周围营造出的一个相对独立、宁静的小天地。与外界的大宵形成对比,体现出一种独特的宁静与自在。;稀疏的花朵,形容花朵分布不紧密,给人一种淡雅、清冷的感觉。与秋天的氛围相契合,增添了诗歌的意境。;简短的烛火,蜡烛燃烧时间较短,光线微弱。通过对短烛的描写,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,与秋天的时节相呼应。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。诗人通过‘两间渐入大宵宅’描绘出天地仿佛进入了漫长的黑夜,营造出一种静谧而深邃的氛围。‘一榻还留小有天’则在这静谧中又显现出一丝独特的宁静与自在,仿佛床榻就是一个小小的天地,与外界的大宵形成鲜明对比。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出秋天的景象,如‘疏花短烛’,通过对这些细节的描写,使整个画面更加生动。情感表达上,既有对秋天的感受,又有即将与客人分别的淡淡惆怅,在宁静中蕴含着一丝离情别绪。从主题思想来看,或许表达了诗人在特定季节和情境下的心境与感悟,对生活中短暂而美好的片刻的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。