海河逭暑九首 其七
近代 · 寇梦碧 · 七言绝句
原文
彼苍自是丹青手,总觉诗人领略差
夜色故应明月写,浓装芳树淡装花
译文 / 白话释义
那苍天自然是丹青妙手,总觉得诗人的领会和感受有所欠缺。夜色原本就应该由明月来描绘,繁茂的树木是浓妆,淡雅的花朵是淡妆。
注释
指上天,苍,苍天,青绿色。出自《诗经·秦风·黄鸟》:‘彼苍者天,歼我良人。’;理解,体会,领悟。这里指诗人对自然景色的感受和领会。;本来应该,原本应当。表示一种理所当然的状态。;浓艳的妆饰,这里形容繁茂的树木在夜色中显得格外鲜艳。;淡雅的妆饰,这里指淡雅的花朵在夜色中显得清新脱俗。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将苍天比作丹青手,赋予其绘画的能力,生动形象地写出了大自然的美妙与神奇。情感表达上,诗人对自然景色的赞美之情溢于言表,通过对比诗人与苍天在领略自然之美的差异,凸显了诗人对自然的热爱和对自身感受的反思。意境营造上,营造出了一种宁静、幽美的夜晚氛围,明月、浓装的芳树、淡装的花相互映衬,构成了一幅美丽的夜景图。主题思想上,以自然为主题,表达了对大自然的敬畏和对其美的欣赏,同时也流露出诗人对自身与自然关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。