海河逭暑九首 其三

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
河干三子自成世,今夕江山属我曹
连壁恐教成市虎,一花一叶费推敲
译文 / 白话释义

河边的三位才子各自成就一番事业,今晚这江山属于我们这些人。就像连在一起的璧玉,担心会被误解成市中的老虎;每一朵花、每一片叶都值得细细琢磨推敲。

注释

河边。干,水边,河岸。这里指河边的地方。;三个儿子或三位有才学的人。在诗中具体指河边的三位才子。;并连的璧玉,常用来比喻并美的二人或两物。这里指河边的三位才子如连璧般紧密且出众。;城市中的老虎,比喻无端受疑而遭祸害。出自《战国策·魏策二》,这里暗示可能因三人的紧密关系而被误解招祸。;斟酌字句,反复琢磨。原指诗人斟酌诗句中用字的推敲锤炼,这里引申为对每一个细节都要仔细思索。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将河边的三子比作连璧,形象地表现出他们的紧密相连和出众才华;同时用‘市虎’一词,暗示可能会因他人的误解而引发风波,增添了诗歌的意境和情感张力。情感表达上,流露出诗人对自身和同伴才华的自信,以及对未来可能面临状况的担忧。意境营造上,通过‘河干’‘江山’等词,展现出一种广阔而豪迈的氛围。主题思想方面,主要围绕着才子们的相聚和对自身及所处环境的思考,既有对才华的自豪,也有对潜在危机的警觉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。