海河逭暑九首 其五

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
虞罗遍野将焉用,两两鸳鸯夜比肩
我自推敲君缱绻,不妨苦乐各从天
译文 / 白话释义

虞罗(一种捕鸟的网)布满田野又有什么用呢,那两两相对的鸳鸯在夜晚紧紧相依。我独自思考着你们的情意缠绵,不妨让各自的苦乐都听从天意。

注释

古代猎取飞鸟的网。多以兔罝(jū)制成,亦名兔罟(gǔ)。《诗经·周南·兔罝》:‘肃肃兔罝,施于中逵。’兔罝,捕兔的网。这里泛指猎网。;牢结;不离散。纠缠萦绕;固结不解。引申为情意深厚。《诗经·大雅·假乐》:‘令仪令色,小心翼翼。古训是式,威仪是力。天子是若,明命使赋。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。’这里用来形容鸳鸯的情意深厚。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘虞罗遍野却无法捕捉鸳鸯的情景,展现出一种自然的和谐与美好。写作手法上,运用了对比,虞罗的存在与鸳鸯的相伴形成鲜明对比,突出了鸳鸯的深情。情感表达上,作者对鸳鸯的缱绻之情表达了一种羡慕和向往,同时也透露出对自然万物的敬畏之情。意境营造上,夜晚的田野与相依的鸳鸯构成了一幅宁静而温馨的画面,让读者感受到大自然的魅力。主题思想上,或许是在感慨人生的无奈,即便有种种阻碍,爱情和自然的美好依然存在,应该顺应天意,接受生活的苦乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。