海口三首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
人烟穷处屋三间,目断寒云接浅山。
石塔有风铃自语,水亭无税印常闲。
沙晴火伏如棋布,浪急渔舟似洗还。
自古诗从登览得,莫辞绝境共追攀。
译文 / 白话释义

在人烟稀少的地方有三间屋子,极目远望,寒云连接着浅山。石塔上的风铃自己发出声响,水亭没有税印常常闲置。沙滩晴朗时,隐藏的火种像棋子般密布,浪涛湍急时,归来的渔船像是被冲洗过。自古以来好诗都是从登高游览中得来的,不要推辞,一起到这绝妙的境地去攀登游玩吧。

注释

尽头、边际,这里指人烟稀少的地方。;极目远望,尽目力所及。;隐藏的火种。;登高游览。;这里指绝妙的境地,而非绝望的境地。

赏析

从文学手法来看,首联通过“人烟穷处”“目断”等词,描绘出一种较为荒僻、辽远的景象,直接描写出所看到的画面,奠定了全诗的整体氛围。颔联运用了拟人的手法,“风铃自语”“印常闲”将风铃和税印赋予人的行为和情感,风铃仿佛在喃喃自语,税印一直处于闲置状态,从侧面反映出此地的宁静与闲适。颈联中的“火伏如棋布”运用比喻的手法,把隐藏的火种比作密布的棋子,生动形象地写出沙滩上的一种特殊景象;“渔舟似洗还”则描绘出渔舟在浪涛之后干净归来的样子。在情感表达上,诗人对这个地方充满喜爱之情,这里虽然地处偏僻,但有着独特的宁静与美景。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、闲适、荒僻又带有野趣的意境。主题思想上,表达了对海口这个地方独特景色的欣赏,同时也传达出登高游览有助于诗歌创作的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。