海楼以诗相送步韵留别

现代 · 吴金水 · 五言律诗

原文
挥手风云散,飙轮一夜还
悠悠江上梦,莽莽冀中山
霞起遥天外,城来大野间
回眸看日色,犹似故人颜
译文 / 白话释义

挥手之间,风云消散,飞速的车轮一夜就已归来。在悠悠的江面上做着梦,那广阔的冀中大地在眼前。霞光从遥远的天边升起,城池出现在广阔的原野之间。回头看那太阳的颜色,就像故人的容颜一样。

注释

疾风般快速的车轮,常用来形容行进速度极快。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比、象征等手法。‘挥手风云散’与‘飙轮一夜还’形成鲜明对比,展现出离别与归来的迅速。‘霞起遥天外’象征着希望的升起,‘城来大野间’则象征着稳定与归宿。情感表达上,既有对离别时的感慨,又有归来时的欣慰,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘悠悠江上梦’和‘莽莽冀中山’描绘出广阔而悠远的画面,给人以无尽的遐想。主题思想方面,表达了对离别的思考以及对家乡和故人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。