海螺峰

清 · 冯敏昌 · 七言律诗

原文
流云四垂雨微冥,海气长吹春雾腥。
千间矗矗楼间形,浮天修眉一痕青。
谁从娟妙夸娉婷,楼间之人梦初醒。
涧松岩松暮芳馨,何当采芝歌洞灵。
译文 / 白话释义

流云从四面垂落,细雨微微天色昏暗,海上的雾气长久吹拂,春天的雾气带着腥味。众多房屋高高矗立着,浮在天边的海螺峰像一道青色的修长眉毛。谁在夸赞它的美好姿态呢?住在楼里的人刚刚从梦中醒来。山涧中的松树和岩石上的松树傍晚散发着芳香,何时能够去采摘灵芝,歌唱洞中的神灵呢。

注释

昏暗不明的样子。;海上的雾气,海面上或江面上的雾气,这里是描绘海边的环境特征。;高耸的样子,形容楼的高大雄伟。;美好,美妙。常用来形容姿态或者景色的优美。;形容女子姿态美好的样子,这里用来形容海螺峰的姿态优美。;芳香,这里指松树林在傍晚散发的香气。;洞中神灵,这里是一种对神仙境界的想象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、朦胧且略带神秘的氛围。诗的开篇通过描写流云垂落、细雨微冥以及海气吹送春雾腥,给全诗奠定了一种潮湿、阴沉的基调,描绘出一幅烟雨朦胧的画面。在写作手法上,先写景后抒情,先对海螺峰周围的环境细致刻画,如‘千间矗矗楼间形,浮天修眉一痕青’,把众多房屋和海螺峰对比,将海螺峰比作浮在天边的一痕青眉,形象地写出海螺峰的形状与神韵,这种比喻手法的运用使山峰的形象更加具体可感。从情感表达来看,诗人对海螺峰有着一种欣赏与向往之情,从‘谁从娟妙夸娉婷’能感受到诗人对海螺峰美好姿态的认同,结尾‘涧松岩松暮芳馨,何当采芝歌洞灵’则流露出诗人想要融入这一自然环境中,带有一种对闲适生活的向往。主题思想上,既有对海螺峰自然景色的描绘与赞美,也表达了诗人对自然的喜爱以及对超脱尘世生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。