海若社兄五十生日三首

近代 · 孙保圻 · 七言

原文
草堂灯火集嘉宾,臈鼓声喧揽揆辰
意气飞腾征寿相,文词敏妙本天真
幸同元白称知己,夙信光黄有异人
抽得闲身开笑口,软红尘外种灵椿
高岁花砖入木天,丰姿濯濯想当年
金銮密记三千牍,锦瑟常调五十弦
曾建义旗光汉族,独登议席抗时贤
文儒武侠闻明久,却被人间唤谪仙
灵枢真诰性兼通,别悟禅机字佛工
嗜酒或能追阮籍,饮茶毕竟胜卢仝
武昌鱼美思乡味,洛下鹃啼慨世风
驻景岂无神术在,即论百岁日方中
译文 / 白话释义

在草堂中灯火辉煌,聚集着嘉宾,腊月的鼓声喧闹,迎来了揽揆的生辰。意气飞扬,展现出长寿的征兆,文词敏捷巧妙,原本就天真自然。有幸如同元白那样成为知己,向来相信光黄之地有奇异之人。抽出空闲的身子展露笑容,在红尘之外种植灵椿。在高岁时踏入木天,那丰姿绰约的模样令人想起当年。在金銮殿上秘密记录了三千牍文书,锦瑟常常弹奏着五十弦。曾经举起义旗,使汉族的光芒闪耀,独自登上议席,对抗当时的贤能之人。文儒和武侠的名声早已闻名,却被人间称作谪仙。对灵枢真诰都能精通,又领悟了禅机,写佛字很是工巧。爱喝酒或许能追及阮籍,饮茶终究胜过卢仝。武昌的鱼美味,勾起思乡之情,洛阳的鹃啼令人感慨世风。留住时光难道没有神奇的法术吗,即使谈论百岁,也正处在日中之时。

注释

农历十二月的鼓,通常在年末敲响,这里指腊月的鼓声。;古时指北斗星,后引申为担任宰相等重要职务,此指友人五十岁生日时的重要时刻。;指唐代诗人元稹和白居易,他们是好友,常一起作诗,这里用以比喻与友人的深厚情谊。;光州和黄州,古代的两个地区,这里泛指友人所在的地方,暗示其有独特之处。;古代传说中长寿的树,这里象征友人长寿。;指宫廷,古代宫廷多以木材建造,此处形容友人在高岁时进入宫廷或处于高位。;唐代宫殿名,这里借指朝廷或重要场所,暗示友人曾在重要职位上有所作为。;道教经典,这里指友人对道家经典有深入的研究和领悟。;三国时期曹魏文学家,嗜酒善诗,这里以阮籍比喻友人爱喝酒的特点。;唐代诗人,以饮茶著称,这里用卢仝来突出友人饮茶的雅趣。

赏析

此组诗意境丰富,描绘了友人五十生日的场景与特质。写作手法多样,如‘草堂灯火集嘉宾’等句,通过场景描写展现热闹氛围;‘文词敏妙本天真’则以直白之语突出友人的才华与天性。情感表达真挚,既有对友人的赞美,如‘意气飞腾征寿相’,又有对其经历的感慨,如‘曾建义旗光汉族’。意境营造上,从热闹的草堂到高岁的木天,从对世俗的感慨到对禅机的领悟,层次分明。主题围绕友人的生日展开,展现其多方面的才华与人生经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。