海若社兄五十生日三首 其二

近代 · 孙保圻 · 七言律诗

原文
高岁花砖入木天,丰姿濯濯想当年
金銮密记三千牍,锦瑟常调五十弦
曾建义旗光汉族,独登议席抗时贤
文儒武侠闻明久,却被人间唤谪仙
译文 / 白话释义

在高高的年岁里,花砖铺地进入朝廷之中,那丰姿绰约、光彩照人的模样让人想起当年。在金銮殿上秘密记录了三千份文书,锦瑟常常弹奏着五十根弦的曲调。曾经举起正义的旗帜为汉族增添光彩,独自登上议事的席位对抗当时的贤能之人。以文儒和武侠而闻名已久,却被人间称作谪仙。

注释

年岁高,指年纪大。这里形容人已到了较高的年纪。;形容丰茂或光洁的样子,如‘丰姿濯濯’,描绘出人物风采照人的模样。;唐代宫殿名,此处借指朝廷或重要的场所,体现出人物在朝廷中的地位。;装饰华美的瑟,常用来指代美好的音乐或时光,如‘锦瑟常调五十弦’,暗示着过去的美好岁月。;为正义而战的旗帜,代表着正义的力量和行动,这里指为汉族的利益而举起的旗帜。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,通过描绘过去的丰姿与当下的境遇形成对比,突出了人物的不凡。情感表达上,既有对过去辉煌的缅怀,又有对如今被唤作谪仙的无奈之感。意境营造方面,‘高岁花砖入木天’描绘出一种庄重、高华的氛围,‘金銮密记三千牍’则展现出一种严谨、庄重的场景。主题思想上,主要歌颂了人物的文才武略以及其在历史中的重要地位,同时也流露出对其命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。