海若社兄五十生日三首 其一

近代 · 孙保圻 · 七言律诗

原文
草堂灯火集嘉宾,臈鼓声喧揽揆辰
意气飞腾征寿相,文词敏妙本天真
幸同元白称知己,夙信光黄有异人
抽得闲身开笑口,软红尘外种灵椿
译文 / 白话释义

在草堂中点燃灯火聚集嘉宾,腊鼓的声音喧闹迎来了担任宰相的生辰。意气飞扬像是在征召长寿之相,文词敏捷奇妙原本就出自天性。庆幸能如同元稹和白居易那样称为知己,向来相信光州和黄州有奇异之人。抽出空闲的身子露出笑容,在繁华红尘之外种植灵椿树。

注释

腊鼓是古时十二月举行腊祭时所击之鼓。腊祭是古代一种祭祀祖先和神灵的活动,通常在每年的十二月进行,腊鼓的声音宣告着新年的即将到来。;古代称正月为端月,是一年的开始,正月初一是新年的第一天,此指担任宰相之职,象征着新的开始和责任。;指唐代诗人元稹和白居易,他们是好友,常一起作诗唱和,此处以元白自比,表达与友人的深厚情谊。;光州和黄州,这两个地方在古代有一些文化名人,诗人称友人是光黄之地的异人,是对友人才华的高度赞誉。;古代传说中的一种神树,传说此树寿命极长,这里借指友人长寿,同时也表达了对友人的美好祝愿。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘草堂灯火集嘉宾,臈鼓声喧揽揆辰’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘聚会的热闹场景以及对友人的赞誉,表达了对友人五十生日的祝贺和深厚情谊。意境营造方面,‘软红尘外种灵椿’一句,营造出一种超脱尘世的宁静意境,与前面的热闹形成鲜明对比。主题思想上,主要围绕友人的生日展开,赞美了友人的才华和品德,同时也流露出对超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。