海上
宋 · 戴敏 · 七言绝句
原文
万顷鲸波朝日赤,沧洲四望无穷极。
海山何处是蓬莱,遍问渔翁都不识。
译文 / 白话释义
大海之上,清晨的阳光把万顷波涛照得一片赤红,从水边向四周眺望看不到边际。海上的仙山蓬莱在哪里呢?问遍了渔人都不知道。
注释
巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,故称。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。;神话传说中的神山名。
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘万顷鲸波朝日赤’通过描写海上壮阔的景色,‘万顷’‘鲸波’从范围和波浪的气势入手,‘朝日赤’又点明了时间和朝阳映照下大海的色彩,画面感极强,以宏大的景象开篇,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘沧洲四望无穷极’进一步渲染大海的广阔无垠,强化了这种宏大的意境。后两句‘海山何处是蓬莱,遍问渔翁都不识’则是一种巧妙的转折,从对大海壮阔景色的描写转到对蓬莱仙境的寻觅,在遍问渔翁而不得的结果中,又增添了一种神秘的色彩。在情感表达上,诗人既表达了对大海雄伟景象的惊叹与敬畏之情,又流露出对蓬莱仙境的向往与寻觅无果的怅惘。意境上,前两句构建出雄浑壮阔、无边无际的大海意境,后两句则在这壮阔之中融入了神秘的氛围。主题思想上,既展现了大自然的伟大神奇,也体现了人类对仙境传说的好奇与追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。