海上四首 其四

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
明时倭寇已骎骎,几度神州欲陆沉
潮起敢忘瀛渤冷,云屯每觉秣陵深
苍天空予犁庭日,红劫先歼渡海心
近屿新争犹不胜,琉球更属梦中寻
译文 / 白话释义

在明朝时期倭寇已经日益猖獗,多次使得神州大地几乎沉沦。潮水涌起时不敢忘记瀛渤的寒冷,云气聚集时常常觉得秣陵的深沉。苍天赐予我们犁庭扫穴的日子,红色的劫难先将渡海之心歼灭。附近的岛屿新的争夺还没有胜利,琉球更是只能在梦中去寻找。

注释

形容马跑得很快,这里比喻倭寇的侵扰日益加剧。;中国的别称,古代传说中的帝王居住的地方,这里指代中国大地。;陆地沉没,比喻国家沉沦、衰败。;泛指东海,古代认为东海是神仙居住的地方,这里借指倭寇侵扰的海域,突出其寒冷和危险。;古地名,今江苏南京,这里指代南京地区,反映了诗人对国家政治中心的关注。;犁平敌人的庭院,比喻彻底摧毁敌人的巢穴,这里表达了诗人对消灭倭寇的强烈愿望。;红色的劫难,可能是一种象征,指代倭寇带来的灾难,也体现了诗人对战争的恐惧和对和平的渴望。

赏析

这首诗从意境上营造出了紧张、悲壮的氛围。写作手法上,通过‘潮起’‘云屯’等景象的描写,烘托出局势的严峻,如潮起时不忘瀛渤之冷,云屯时觉秣陵之深,形象地展现了对倭寇侵扰的警惕和忧虑。情感表达方面,充分体现了诗人对国家安危的关切和抵御外敌的坚定决心,‘苍天空予犁庭日’表达了对上天给予扫平倭寇机会的期待,‘红劫先歼渡海心’则展现了坚决消灭倭寇的意志。主题上,主要围绕明朝时期倭寇的侵扰以及国家的安危展开,深刻反映了当时的社会现实。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。