海上晤杨君逸明,同游二日,归后漫成绝句八首以寄 其六
现代 · 刘梦芙 · 七言绝句
原文
龙华小坐听霜钟,不见桃花烂熳红
烈士当年诗噀血,烧成秦火万家空
译文 / 白话释义
在龙华寺短暂坐下聆听霜钟的声音,却没有看到桃花绚烂盛开的红色。当年的烈士写下的诗篇仿佛能喷出鲜血,就像秦始皇焚烧书籍导致万家空寂一样。
注释
龙华是一个地名,通常与佛教寺庙等相关,在这首诗中可能指龙华寺,是一个具有历史文化底蕴的地方。;指秋冬时节的钟声,霜天寒夜,钟声更显清幽,常被诗人用以营造特定的意境。;形容桃花盛开的鲜艳、灿烂的样子,突出桃花的繁茂与美丽。;喷血,形容诗文具有强烈的情感和感染力,仿佛能喷出鲜血般震撼人心,这里体现了烈士诗歌的激昂与壮烈。;秦始皇焚烧书籍的典故,这里借指历史上的破坏和灾难,暗示了某些时期对文化的摧残。
赏析
在文学手法上,‘听霜钟’营造出一种静谧而带有一丝清冷的氛围,与后面‘不见桃花烂熳红’形成鲜明的对比,突出了一种失落与感慨。情感表达上,通过对龙华寺霜钟和不见桃花的描写,蕴含了对往昔的怀念以及对烈士的敬仰之情。意境营造上,将现实的景象与历史的记忆相融合,龙华寺的霜钟仿佛在诉说着过往,而不见桃花则增添了几分寂寥。主题思想上,以龙华寺的场景为切入点,引出对烈士事迹和精神的缅怀,强调了历史的沧桑与烈士的伟大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。