海上谣

明 · 王邦畿 · 五言

原文
东方日升,西方日落。皛皛淼淼,不可量度。西方日落,东方日升。
光光满满,有如镜平,仙人饮酒镜光里。西请王母,东请洛妃。
仙人来,镜光紫。大赤脚,行实地。
译文 / 白话释义

东方太阳升起,西方太阳落下。明亮浩渺,无法测量其广度。西方太阳落下,东方太阳升起。光芒满满,就像镜子般平整,仙人在镜子般的光芒里饮酒。向西邀请西王母,向东邀请洛水女神。仙人来了,镜子的光芒变为紫色。光着大脚丫,行走在实实在在的地上。

注释

洁白明亮的样子,形容阳光或水面的光泽。;形容水面辽阔浩渺的样子。;洛水女神,传说中的女神,常被描绘为美丽动人,与诗歌中仙人的形象相呼应。;在古代文化中,紫色常被视为神秘、高贵的颜色,这里的'镜光紫'增加了仙境的神秘氛围。

赏析

此诗在写作手法上,运用了反复的手法,'东方日升,西方日落'与'西方日落,东方日升'的重复,强调了时间的循环和无尽,增强了诗歌的节奏感和韵律感。从意境营造来看,描绘了一幅宏大而神秘的景象,太阳的东升西落,镜子般的光芒,以及仙人的出现,营造出一种奇幻、超现实的氛围。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对仙人世界的描绘,透露出一种对神秘、奇幻事物的向往和憧憬。主题上,可能是在表达对自然现象的观察和思考,以及对神话世界的想象和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。