海山谣

明 · 何景明 · 五言

原文
断鳌立浪海水裂,蜃鱼食日日五色
海中灵气变莫测,白昼须臾风雨黑
彭祖夭,巫咸灭,龙伯死,精卫绝,山亦可摇水可塞
译文 / 白话释义

斩断巨鳌使海浪崩裂,蜃鱼吞食太阳使之日呈五彩之色。大海中的灵气变幻莫测,白天顷刻间就风雨交加天色变黑。彭祖早亡,巫咸消逝,龙伯死去,精卫灭绝,高山也可以摇动,大海也能够填塞。

注释

传说中的一种鱼,能吐气成海市蜃楼。;传说中的长寿之人。;古代传说中的神巫。;神话中的巨人。;神话中的鸟,常衔木石以填海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、诡谲的氛围。诗的前几句描绘出海上奇异的景象,如‘断鳌立浪海水裂,蜃鱼食日日五色’,通过对神话中鳌、蜃鱼等形象的描写,展现出大海神秘莫测、充满奇幻色彩的意境。从写作手法来看,运用了神话传说中的元素,如彭祖、巫咸、龙伯、精卫等人物的提及,增加了诗歌的神秘性和文化底蕴。在情感表达上,或许蕴含着一种对世事无常的感慨,这些神话中的长寿者或具有神奇能力者都有消逝的时候,连高山和大海这种稳固而庞大的事物都可以发生变化,传达出一种对世间万物变化难以把握的无奈。主题思想上,通过对神话和自然现象的描述,探讨了变化的普遍性以及世间万物在时间长河中的无常性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。