海树歌
清 · 吴玉麟 · 七言
原文
海中奇树交枝柯,根盘怪石沈洪波。
渔舟举网偶然得,红若涂朱黑若墨。
无花无叶自槎枒,石势玲珑缀锦沙。
工人知我素好事,馈我两枝实称意。
遍询父老莫能名,谓是珊瑚变未成。
养以清水置磁斗,延之几席登座右。
昔在淤泥浊水居,今参笔砚与图书。
世路悠悠多瓦砾,沧海茫茫谁扬激。
不遇深心明眼人,可怜异质委风尘。
他日相携归故里,闻者来观定如市。
凡物显晦各有时,但令遇合岂嫌迟。
珠玉虽珍难免俗,更阑相对犹烧烛。
译文 / 白话释义
海中奇特的树木枝干交错,树根盘绕着怪石沉浸在洪波之中。渔人撒网偶然将它捞起,红色的像涂了朱砂,黑色的像墨一样。没有花朵没有树叶自身却枝干交错,石头形态精巧地点缀着锦绣般的沙粒。工匠知道我向来喜好这类事物,送给我两枝很合我心意。问遍了父老也没人能说出它的名字,说是珊瑚还没有长成的样子。用清水养着放在瓷盆里,把它放在几案和座位旁边。过去它生长在淤泥浊水之中,如今却与笔砚和图书相伴。世间的道路漫长又多有瓦砾,沧海茫茫又有谁能激扬清波。如果遇不到心思深邃、眼光敏锐的人,这么奇特的东西只能委弃于风尘之中。有一天带着它回到故乡,听说的人来观看一定会像集市一样热闹。但凡事物的隐显都各有时机,只要能遇到赏识之人哪里会嫌太迟。珠玉虽然珍贵却难免俗气,夜很深了还相对它点着蜡烛赏玩。
注释
形容树枝交错歧出的样子。;赠送。;不能说出名字。名,这里作动词,命名、说出名字的意思。;扬起清波,这里可引申为激浊扬清,指发扬好的,去除坏的。;显达与隐晦,这里指事物的显露与隐藏。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘海树的奇特形态以及从海中到几案之旁的经历,营造出一种独特而略带寂寥的氛围。从文学手法来看,诗中先细致地描写海树的外形,如‘根盘怪石沈洪波’‘无花无叶自槎枒’,运用白描手法,使海树的形象跃然纸上。情感表达上,诗人对海树充满喜爱与怜惜之情,喜爱它的奇特,怜惜它若不遇明眼人只能被埋没,这也反映出诗人对自身怀才不遇的一种感慨。主题思想方面,以海树喻人,表达了世间好物需要遇到赏识之人才能彰显价值的观点,反映出诗人对命运和机遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。