龙眼

清 · 吴玉麟 · 五言律诗

原文
黄里裹冰肤,累累若贯珠。
谁将龙刮目,未许荔称奴。
益智神能健,清心暑可驱。
更怜嘉树荫,霜雪总无殊。
译文 / 白话释义

黄色的外皮包裹着如冰般晶莹的果肉,果实累累就像成串的珠子。是谁将龙眼如此看重(刮目相看),不会允许荔枝被称为龙眼的奴(意即龙眼并不比荔枝差)。益智的功效能让精神健旺,清润心田可驱散暑气。更让人喜爱的是龙眼美好的树荫,无论霜雪都不会有什么不同(总是一样的翠绿)。

注释

连接成串,形容果实多的样子。如《诗经·周南·樛木》‘南有樛木,葛藟累之。’;成串的珠子,这里形容龙眼果实的形状。;指另眼看待,用新的眼光看待。源于《三国志·吴志·吕蒙传》‘士别三日,即更刮目相待。’这里表示对龙眼的重视。

赏析

从文学手法上看,首联‘黄里裹冰肤,累累若贯珠’运用了比喻的手法,将龙眼的果肉比作冰肤,果实比作成串的珠子,生动形象地描绘出龙眼的外貌特征,给人以直观的视觉感受。颔联‘谁将龙刮目,未许荔称奴’运用典故和对比,借‘刮目相看’的典故,将龙眼与荔枝对比,强调龙眼自身的独特价值,富有文化底蕴。情感表达上,诗人对龙眼充满了喜爱和赞赏之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗中既有对龙眼果实形象的细致描绘,又有对龙眼功效的陈述,还涉及到龙眼树荫的描写,营造出一种丰富、饱满的意境。主题思想上,通过对龙眼多方面的描写,表达了龙眼无论是外在、功效还是其他方面都有着独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。