海棠 其三

宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
昔闻游客话芳菲,濯锦江头几万枝
纵使许昌诗笔健,可能终古绝妍辞
译文 / 白话释义

过去听游客讲述海棠花的美丽芬芳,在濯锦江头盛开着几万枝海棠。即使许昌(可能指唐代诗人薛能,他曾任许昌令)诗笔矫健有力,又怎能永远写尽这美妙的诗句呢。

注释

(花草)芳香而艳丽,这里指海棠花的美丽芬芳。;江名,即锦江,在今四川成都平原。濯(zhuó)。;优美的词句。妍(yán)。

赏析

从文学手法上看,首句‘昔闻游客话芳菲’通过‘昔闻’引起下文,设置悬念,吸引读者去了解到底是什么样的美景被游客盛赞。‘濯锦江头几万枝’运用了夸张的手法,极言海棠数量之多,描绘出海棠盛开时壮观的景象。情感表达方面,诗人对海棠的喜爱和赞美之情溢于言表,从对海棠盛景的描绘以及对能否用诗笔写尽海棠之美的思考中可以看出。在意境营造上,‘濯锦江头’这个特定的地点与‘几万枝’海棠相结合,营造出一种繁花似锦、美不胜收的意境。主题思想上,主要表达了海棠之美难以用笔墨完全描绘的观点,侧面烘托出海棠美到极致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。