海棠七首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
莫惜千银烛,频添两玉瓶。
不须擂羯鼓,花睡未曾醒。
译文 / 白话释义

不要吝惜千支银烛(的光亮),频频地往两个玉瓶中添水插花。不需要擂动羯鼓,(因为)海棠花还像睡着未醒一样。

注释

我国古代一种鼓。两面蒙皮,腰部细。据说来源于羯族。jié gǔ

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。前两句‘莫惜千银烛,频添两玉瓶’运用了细节描写,通过对银烛、玉瓶这些精致物件的提及,侧面烘托出海棠花的娇贵与值得珍视。从情感表达来看,诗人对海棠花有着一种珍视与怜惜的情感,希望给予海棠花最好的对待,这种情感隐藏在对银烛、玉瓶的态度之中。在意境营造方面,整体营造出一种静谧、优雅的氛围,银烛、玉瓶和沉睡未醒的海棠花共同构建出一幅充满诗意的画面。主题思想围绕着对海棠花的喜爱与呵护展开,体现出诗人对海棠花细致入微的观察与独特的审美感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。