海天阔处挑耳

清 · 赵熙 · 五言

原文
妙音新透清虚,静凭风日当窗几。到深深处,作泠泠响,会愔愔意。铁拨鹍弦,铜仙蝉蜕,鸿蒙初地。扫闻根净尽,洞天无垢,仙人障,层层启。
也爱痴聋风味,奈螉螉飞蚊膜里。杳然探入,麻姑鸟爪,痒时搔背。坐领无言,梅花香候,鼠膏慵冶。笑小王都尉,底须磨剑,割乖龙耳。
译文 / 白话释义

在海天辽阔之处挖耳。美妙的声音新穿透清虚之境,静静地靠着窗户,就着风和日丽。挖到耳朵深处,发出清越的声响,领会那安闲的意趣。琴拨弦动,仿佛仙人蝉蜕一般超凡脱俗,如同鸿蒙初始之地。将听闻的根由清扫净尽,如同洞天没有污垢,仙人的屏障,层层开启。也喜爱装聋作痴的意趣,无奈像蚊子在薄膜里嗡嗡飞动。悠远地探入耳朵,如同麻姑鸟爪,痒的时候抓挠后背。安静地坐着不发一言,等候着梅花的香气,慵懒地自我调养。可笑那小王都尉,何必磨剑去割那乖龙的耳朵。

注释

形容声音清越。常用来形容水声或琴音等,如‘泠泠七弦上,静听松风寒’。;形容安静和悦的样子,这里表示一种意趣上的安闲。;用鹍鸡筋做的琵琶弦,这里指琴弦,是对琴的一种雅致的表述。;金铜仙人,常被视为超脱尘世的象征,这里用于营造超凡的意境。;本指蝉的幼虫变为成虫时蜕下的壳,常用来比喻解脱或超凡,这里形容一种超凡脱俗的状态。;佛教语,为六根之一,这里表示听闻的根由,借佛教概念增添了一种空灵之感。;象声词,形容昆虫飞动的声音。;神话中的仙女,传说她的手指像鸟爪,这里用来形容挖耳时的奇特感受。;老鼠的油脂,这里可能是一种调侃性的自我调养的说法。;指王诜,北宋画家,这里是一种调侃的对象,具体所指可能与一些故事或传闻有关。;传说中的孽龙,这里用于和小王都尉磨剑割耳的故事相联系,增添诙谐之感。

赏析

从文学手法上看,此词运用了丰富的想象与奇特的比喻。如‘铁拨鹍弦,铜仙蝉蜕,鸿蒙初地’,将琴音及那种超凡的感觉与神话意象相连,使表达极具奇幻色彩。在情感表达方面,词中透露出一种闲适、恬淡又带有几分诙谐的情感。词人在描写挖耳这一平常之事时,融入了诸多奇特的想象和对自我感受的细腻描写,营造出一种亦真亦幻的意境。主题思想上,表面是写挖耳这一生活琐事,但深层里反映了词人对自在、闲适生活状态的向往,以及对世间纷扰的一种超脱态度。通过对挖耳时的声音、感受等细致描写,把生活中的小趣味提升到一种独特的审美境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。