海月岩
明 · 刘鸿渐 · 七言律诗
原文
五岭之南来海月,古崖峍屼出斜西。
凭空一眺众山小,跨磴百折苍天低。
悬岩石迸穴蛟出,巨浸涛翻春树迷。
曾对苍茫发狂啸,飘然骑马归鸡栖。
译文 / 白话释义
海月从五岭之南升起,古老而高峻的山崖在西边倾斜而出。站在高处凭空一望群山显得渺小,走过百折的石磴感觉苍天也低矮了。悬崖上岩石迸裂仿佛有蛟龙腾出,大海的波涛翻涌使得春天的树木变得迷蒙。曾经对着苍茫天地发出狂放的呼啸,然后潇洒地骑马回到简陋的居处。
注释
形容山崖高耸险峻的样子。;跨越石级。磴,石头台阶。;指大海。浸,本意为水名,后引申为大水。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对海月岩周围景象的描写,构建出一种宏大、苍茫的意境。从写作手法来看,首联以平实的叙述引出海月岩的地理位置和崖壁的形态,颔联运用了夸张的手法,‘众山小’‘苍天低’突出了所站之处的高峻。颈联描写了悬崖和大海的动态景象,‘悬岩’‘巨浸’一静一动相对,‘石迸’‘涛翻’充满力量感,展现出大自然的磅礴气势。在情感表达上,诗人表达出一种豪迈奔放的情怀,面对如此壮观的景色,能够‘发狂啸’,同时尾联‘飘然骑马归鸡栖’又体现出一种潇洒自在、不为外物所拘的旷达。主题思想上,既有对海月岩景色的赞美,也透露出诗人自身的豪情壮志和超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。