饮周剑云盂山草堂

明 · 刘鸿渐 · 七言律诗

原文
朝晖南国静山家,山色骈连百堞斜。
长醉久拌千榼酒,良辰分付四时花。
云光倒映池头月,海色晴生阁外霞。
城市不妨有丘壑,与君吟望向星槎。
译文 / 白话释义

早晨的阳光照耀着南国宁静的山居人家,山峦连绵,城墙的矮墙倾斜错落。常常沉醉于无数杯美酒之中,美好的时光都付与四季的鲜花。云彩的光影倒映在池塘中的月影之上,晴日里大海的颜色生出楼阁外的彩霞。城市之中不妨也有山水胜景,和你一起吟诗眺望那往来于天河的星槎。

注释

并列相连。在这里形容山峦连绵不断的样子。;城墙上如齿状的矮墙。;通'判',舍弃,不顾惜。;古代盛酒的器具。;往来于天河的木筏,在诗中借指高远的天空或仙境等。传说天河与海通,有人乘槎而去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的氛围。诗的开篇描绘了南国早晨宁静的山家景象,'朝晖南国静山家',一个'静'字奠定了全诗的基调,紧接着'山色骈连百堞斜'进一步描绘出开阔的山水画卷。写作手法上,颔联'长醉久拌千榼酒,良辰分付四时花'运用了夸张的手法,以'千榼酒'极言饮酒之多,表达出一种洒脱旷达的生活态度;颈联通过描写云光、池月、海色、阁霞等自然景象,动静结合,云光月影为静,海色霞生为动,展现出一幅绚丽的画面。在情感表达方面,诗人通过对自然景色的描写和对饮酒、赏花等生活场景的刻画,表达出对这种闲适生活的喜爱和对友人相伴的惬意之情,同时也透露出一种超脱尘世的旷达情怀。主题思想上,既描绘了美丽的自然景色,又体现了诗人对宁静美好生活的向往和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。